December 2 – Han skall samla

Onsdag  betyder ibland ledig dag för mig. Så är det idag. Matlagning, trädgårdsarbete och så har jag läst lite. Bl a i Bibeltrogna Vänners Missionstidning, septembernumret 1920. Där finns på förstasidan dels ett foto av barn utanför kyrkan i Koazén, Eritrea. Och dels en sång:

Han skall samla
Han skall samla
sitt rikes juveler,
alla rena, alla skära,
hans egendom kär.

De små barnen,
de små barnen,
som Frälsaren älska,
äro pärlor, äro pärlor,
hans egendom kär.

Såsom stjärnorna klara
de då skola vara
i hans krona för evigt
och prisa hans namn.

Det är en svensk översättning av en sång av William Orcutt Cushing. Jag tycker sången passar i advent, men kanske  ännu bättre i Erik Nyströms översättning När han kommer. Mer om sången finns att läsa på Wikipedia, men varken där eller i MT-1920:9 anges vem som gjort  översättningen jag återgett här.

/ErikJA