Hur är det med julstämningen i Peru? var det någon som frågade mig. Jodå, den infinner sig här också, trots att snön lyser med sin frånvaro, vinterjackan är utbytt mot shorts och linne och solen står högt i skyn dagarna i ända här i Arequipa. Men i alla butiker ser man massor av julpynt, julgranarna är både många och väldigt stora och går man runt i staden blandas härliga latinska takter med traditionell julmusik.”Noche de paz…” Jag har faktiskt nästan lärt mig ”Stilla natt” på spanska… av Ella Smetana som hela tiden går och nynnar på de spanska julsånger som hon lärt sig på dagis – imponerande efter bara några månader.
Ella med sina kompisar på dagis
Första advent så fick jag vara med om två stora saker för första gången i mitt liv. För det första fick jag vara med om en fotbollsmatch LIVE – riktig spännande match dessutom. Arequipa mot Lima. Lima vann med 3-2 och det var nog för väl, för jag har hört att de kan bli riktiga fotbollshulliganer om det vill sig illa. Bakom oss stod en lång rad med fullmunderade poliser så vi kände oss ganska trygga dock.
Janne, Adam och Filip – trogna anhängare av Melgar (=Arequipas fotbollslag)
För det andra fick jag vara med en otroligt fin och mäktig Skandinavisk traditionell julkonsert – på spanska (mest). Det var den lutherska kyrkan här i Arequipa som hade bett de norska och danska missionärerna här i Arequipa att göra en julkonsert ”på Skandinaviskt vis”. Så det var både glögg och pepparkakor, körsång, solosång och manskör, både på spanska, danska, norska och engelska. De drygt 15 Skandinaviska missionärsbarnen hade också ett julspel på spanska – de var så duktiga. Adam var berättaren, Filip var herde, Cornelia var en vis man(kvinna) och Ella var en ängel. I slutet av konserten, under den sista sången började plötsligt snön falla… dvs från sprayburkar från läktaren. Ett populärt inslag både för missionärsbarnen men också för alla peruanska konsertbesökarna.
Snön faller över både entusiastiska missionärsbarn och smått förvånade peruaner…
Sen var liksom julinspirationen där, så dagen efter så satte vi på helsvensk julmusik i vardagsrummet i Smetanas trevliga hus och så hjälptes alla åt med att julpynta och få granen på plats.
Cornelia och Annis ordnar till pyntet…
…och Adam och tomtenisseElla klär julgranen
Jag har verkligen goda dagar här i Arequipa. Det är gott att få gott om tid med familjen Smetana och de tar så gott hand om mig. Det är gott att se att de har det bra – trots den stora omställning det innebär att skapa sig ett nytt liv i en helt ny kultur. Medans jag finns här och myser med dem så kan jag också sköta mitt ”vanliga”(ovanliga) jobb. Det är ju så praktiskt att man nuförtiden kan ha med sig hela sitt kontor i en liten burk. Så jag planerar för moveresor 2015, för den kommande indienresan i februari, skriver lite rapporter och göra en del andra roliga saker som en missionssekreterare brukar göra en ”helt vanlig dag på jobbet”. I tillägg får jag också tid att umgås med goa peruanska vänner här som jag lärde känna vid mitt förra besök här i Arequipa.
På besök hos den underbara familj jag bodde i vid mitt förra besök i Arequipa.
Framöver väntar några veckors semester – vilket känns otroligt skönt. Denna helg ska vi till Chile. Smetanas ska förnya sitt visum och jag ska helt enkelt turista och vara ledig. Sen ska jag jobba en dryg vecka till innan jag tar långsemester över jul och nyår. Gud är god!
Vackra Arequipa som ligger ett par hundra meter över Kebnekaises högsta topp
Rakel Smetana
© 2021 Evangelisk Luthersk Mission. All Rights Reserved
Barn är fantastiska på att lära sig snabbt. Hjärnan är väl lite snabbare och fräschare än hos oss (mig :-))
Kul att Ella redan kan spanska!
Önskar dig och din bror med familj välsignelse från Gud i både arbete och ledig tid.
Å så härligt! Har funderat på att åka till Peru över Jullovet med barnen. Men när har man Jullov i Peru? Eller om man ens har det. Finns det speciella traditioner på juen där? Har också en till fråga och det är vad man äter på jul där. Ta hand om er och vi här hemma önskar er en fantastisk jul!